English = 英語

HOMEへ



  有田焼・伊万里焼・波佐見焼の卸商社。伊万里陶芸
 オリジナル商品の開発。 

企画開発からご提案までトータルサポートします。

伊万里陶芸通信


四季彩 陶碗

※写真はイメージです。実際の器とは異なります。


和テイストな12ヶ月の花を描いた、いろんなシーンで役に立つ碗。
お茶・コーヒーや、お抹茶を飲むときのカップとして。
また、デザート・サラダ・煮物・スープなど、いろんな飲み物や食材をいれて、使い回しのきく優れた器です。


マイカップとして、またプレゼントも選べる楽しさがあります。
「四季彩 陶碗」は、花の名前が漢字である和テイストな花にこだわりました。
そしてもう一つ、12ヶ月の碗にはそれぞれ花言葉の「しおり」をお入れします。
プレゼントで選ぶとき、思い出のある季節の花、誕生日の季節、好きな花言葉などで選べる楽しさがあり、贈る方への気持ちも届けます。


しおり     しおり【表】しおり     しおり【裏】  1月  椿 Camellia        <花言葉> 気どらない優美さ、誇り

  2月   Japanese apricot  <花言葉> 忠実、気品、潔白

  3月   Japanese cherry  <花言葉> 精神美、心の美しさ、純潔

  4月  木蓮 Lily magnolia   <花言葉> 自然への愛、持続性、恩恵

  5月  薔薇 Rose        <花言葉> 恋、愛、情熱

  6月  紫陽花 Hydrangea   <花言葉> 忍耐強さ、愛情、謙虚

  7月   Thistle        <花言葉> 独立、安心、満足

  8月  向日葵 Sunflower   <花言葉> 愛慕、私を見つめる
                              あなたは素晴らしい

  9月  桔梗 Balloon flower  <花言葉> 誠実、気品、変わらぬ愛

  10月  秋桜 Cosmos     <花言葉> 美麗、調和、愛情、乙女の真心

  11月  山茶花 Sasanqua   <花言葉> 愛敬、ひたむきな愛、理想の恋

  12月  水仙 Narcissus    <花言葉> 自己愛、神秘、プライド


「しおり」裏面の下にメッセージ欄があり、ちょっとした言葉を添えてプレゼントにどうぞ。
(※しおりはまだ試作中です。もっと可愛くなります♪)



四季彩 陶碗

 「四季彩 陶碗」は、紺色トムソン箱(1個入)で上紹介のしおりを入れての販売となります。  < 1,890円 >

商品は、「得意先様専用ページ」の企画品にてご案内しています。

日本の四季の花を、品よく可愛く一つ一つ手描きしています。
マイカップとして、お祝いやお返しにもどうぞ。

HOMEへ
 新商品「四季彩 陶碗」は、6月中旬の販売予定です。

HOME「得意先様専用ページ」リンクへLinkIcon

・「四季彩 陶碗」のカタログ得意先様専用ページ」の企画品にてご案内しています。


HOMEページの「得意先様専用ページ」より、パスワードを入力してOKをクリックして下さい。
※パスワードは、弊社との卸のお取引があるお得意様のみにお知らせしています。


パスワードをお知りになりたいお客様は、お手数ですが弊社の営業の山下健一郎、田﨑、または事務の前田までご連絡下さいませ。


・お電話でのお問い合わせは、各担当者へご連絡くださいませ。